Cleopatra no Mahou - The last RPG that Square made before Final Fantasy is fully translated

We haven't featured many translation hacks for a while now because of being so busy with other articles but now is the time to tune in RPG retro gamers, as we've just learnt that the full English translation of Cleopatra no Mahou has been released and is not to be missed. Yes indeed, Cursed Treasure of Cleopatra ( English name ), published by Square in 1987 for the Family Computer Disk System is regarded as the RPG that made Square call their next RPG Final Fantasy now can be played and understood by all!

According DvD Translations and Rom Hacking this rather rare game is a hybrid graphical adventure / first person RPG, as the only Cleopatra game that Square made, playing and looking unlike any of their other console RPGs. Furthermore apart from the negative of it being a short and easy game with a poor battle system, they do say Cleopatra no Mahou is the last RPG that Square made before Final Fantasy and also the last game Square made before Nasir joined them.

Patch Features
  • All translated text included in the FDS through use of DTE and MTE compression and disk file expansion
  • 3 user selectable fonts that can be changed by the player on the fly with separate fonts being selectable for the menus and body text
  • All important unused text placed back in the game where it makes sense through contextual hacking
  • Multiple bugs fixed
  • Comes with a fully translated html manual
  • Play the RPG that made Square call their next RPG Final Fantasy

Links :1) Source 2) Untranslated Video

No comments:

Post a Comment

All comments are moderated! Constructive criticism allowed, but abusive comments will be removed and you will be IP banned! Banned users will not show up in my comment feed, you will be gone for good as will all of your posts! - Play nice and enjoy IndieRetroNews!